Mo Nighean Donn - My Brown-Haired Lass - Scottish Gaelic Aluminum Key Chain Fob with Charm - Hand Stamped

$13.50


Few countries on this Earth inspire as much romanticism to me as Scotland. This keychain is near to my heart, inspired by many a romance novel read that was set in the Scottish Highlands. The quote "no nighean donn" (mo-neein-down) is from Scottish Gaelic and means "my brown-haired lass" or "my brown one."

The key chain fob is made from a 1/2" x 2" rectangle of 14 gauge (~1/16" thick) food-safe aluminum. The letters have been darkened with patina.

It includes a silver-toned Celtic knot charm.

It comes connected to a 25mm (~1") stainless steel keychain ring by a 7mm split ring.

All of my items are handmade and made to order, so each piece will be unique. While I do my best to match the product picture, your item will have small variations that give it a life of it's own.

Shipping from United States

Processing time

1-5 business days

Customs and import taxes

Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

Payment Options

Secure options
  • Accepts Etsy gift cards

Returns & Exchanges

I gladly accept returns, exchanges, and cancellations

Just contact me within: 14 days of delivery

Ship items back to me within: 30 days of delivery

Request a cancellation within: 2 days of purchase

But please contact me if you have any problems with your order.

The following items can't be returned or exchanged

Because of the nature of these items, unless they arrive damaged or defective, I can't accept returns for:

  • Custom or personalized orders
  • Items on sale

Conditions of return

Buyers are responsible for return shipping costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.

Questions about your order?

Please contact me if you have any problems with your order.

Frequently Asked Questions

What does the Texture (Inside Opt) dropdown option mean?

This dropdown option covers two customization options: Texture and Inside Stamping. Since Etsy only allows for one dropdown variable to adjust price, we have to use this one to cover both our small upcharge for fully hammered texture as well as inside cuff stamping.

The Texture option is first and is either "No Texture," "Edges," or "Fully." "Edges" means that you want the edges of the cuff hammered and "Fully" means you want fully hammered, which is a small upcharge (currently +$2 USD).

The Inside Option, (+Inside), means that you wish to have a message stamped on the inside of your cuff. This is also a small upcharge (currently $+2.50 USD).

Sizing details

Bracelet cuffs should be around 1" to 1 1/2" smaller than your wrist. You should be able to slip the cuff over the side of your wrist and turn it into place. If the cuff is too small, you will need to open and close it constantly, and it will eventually break from the strain. You can measure your wrist with fabric measuring tape OR measure a string or strip of paper after you have wrapped it around your wrist.

Sizes available:

• 5" (child or small adult)
• 6" (default)
• 7" (large adult)

Rings:
This ring comes in three sizes: Small (US 5-6), Medium (US 7-8), and Large (US 9-10). The ring is adjustable within each size range and can be bent to match your finger more

Care instructions

Our aluminum jewelry will not tarnish, but sometimes the coloring in the letters can fade through wear.

This is easily fixed by using a black or colored permanent marker like a Sharpie. Fill in the faded lettering, allow to dry, then use a cloth or paper towel with a small amount of rubbing alcohol to wipe away the excess ink from the surface.

Reviews (3)

Average:

Perfect! Exactly as pictured! Cannot wait to give to recipient!!


I'm a brown haired Scottish girl and this key chain is absolutely amazing. I love absolutely everything about it. Fantastic work!



Legal imprint